1 Chronicles 7:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visi šie bija Ašera dēli, savu tēvu namu galvenie, izlasīti varonīgi karotāji, galvenie vadoņi; un tie tika ierakstīti ciltsrakstos kā karaspēkam piederīgi, un viņu skaits bija divdesmit seši tūkstoši vīru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šie visi bija Ašera dēli, galvenie tēvu namos, vareni spēkavīri, augstdzimuši vadoņi savos cilts rakstos. Karotāju skaits bija divdesmit seši tūkstoši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visi šie bija Ašera bērni, tēvu nama virsnieki, izlasīti stipri varoņi, lielkungu virsnieki. Un pēc uzzīmēšanas kara spēkā tie bija skaitā divdesmit seštūkstoš vīri.
Latvian LG 8
Visi šie bija Ašera bērni, tēvu nama virsnieki, izlasīti stipri varoņi, lielkungu virsnieki. Un pēc pierakstīšanas cilts rakstos kara spēkā tie bija skaitā divdesmit seštūkstoš vīri.
Latvian LTV 1965
Visi šie bija Ašera dēli, savu tēvu ģinšu virsaiši, pārbaudīti vīri, varoņi, karotāji, lielkungu galvas; un tie bija ierakstīti cilts sarakstos kā kara pulkiem piederīgi, lai karotu, un viņu skaits bija divdesmit seši tūkstoši vīru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi šie bija Ašēra dēli, galvenie tēvu namos, vareni spēkavīri, augstdzimuši vadoņi savos cilts rakstos. Karotāju skaits bija divdesmit seši tūkstoši.
Latvian NLBDC
Visi šie bija Ašēra dēli, galvenie tēvu namos, vareni spēkavīri, augstdzimuši vadoņi savos cilts rakstos. Karotāju skaits bija divdesmit seši tūkstoši.