1 Chronicles 8:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ulāma dēli bija varonīgi karotāji, kas prata stopu uzvilkt, un tiem bija daudz dēlu un dēludēlu, simt piecdesmit. Šie visi bija Benjamīna pēcnācēji.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ūlāma dēli bija vareni spēkavīri, loka šāvēji, un tiem bija daudz dēlu un dēlu dēlu – simts piecdesmit! Visi tie bija Benjamīna dēli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
Latvian LG 8
Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
Latvian LTV 1965
Un Ulāma dēli bija karā rūdīti vīri, biaši karavīri, kas veikli prata stopu uzvilkt, strēlnieki, kuļriem bija daudz dēlu un dēlu dēlu, skaitā simt piecdesmit. Tie visi piederēja pie Benjamīna cilts pēcnācējiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ūlāma dēli bija vareni spēkavīri, loka šāvēji, un tiem bija daudz dēlu un dēlu dēlu – simts piecdesmit! Visi tie bija Benjāmina dēli.
Latvian NLBDC
Ūlāma dēli bija vareni spēkavīri, loka šāvēji, un tiem bija daudz dēlu un dēlu dēlu – simts piecdesmit! Visi tie bija Benjāmina dēli.