1 Chronicles 9:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi arī caurām naktīm palika nomodā ap Dieva namu, jo viņiem bija jāsargā vārti un ik rītus tie jāatslēdz.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi palika nomodā lokā ap Dieva namu, jo viņi to sargāja un ik rītu atslēdza.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie palika caurām naktīm ap Dieva namu, jo tiem tas bija jāapsargā un ik rītu vārti jāatdara.
Latvian LG 8
Un tie palika caurām naktīm ap Dieva namu, jo tiem tas bija jāapsargā un ik rītu vārti jāatdara.
Latvian LTV 1965
Un viņi palika arī caurām naktīm nomodā, apstaigādami Dieva nama apkārtni, jo viņu pienākums bija arī apsargāt Dieva namu vispārīgi un ikrītus kārtīgi atslēgt vārtus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi mājoja visapkārt Dieva namam, jo viņi to sargāja un ik rītu atslēdza.
Latvian NLBDC
Viņi mājoja visapkārt Dieva namam, jo viņi to sargāja un ik rītu atslēdza.