1 Chronicles 9:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Matitjam, vienam no levītiem, kas bija korahieša Šaluma pirmdzimtais dēls, bija uzticēts gatavot upura maizes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Matitjam no levītiem, viņš bija korahieša Šallūma pirmdzimtais, tika uzticēta plāceņu cepšana.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Matatijam no Levitiem, kas bija Zaluma, Korus dēla, pirmdzimušais, pannu darbs bija uzticēts.
Latvian LG 8
Un Matitijam no Levītiem, kas bija Šaluma, Koraha dēla, pirmdzimušais, pannu darbs bija uzticēts.
Latvian LTV 1965
Un Matitjam, vienam no Ievītiem, kas bija koraehieša Šaluma pirmdzimtais dēls, bija uzticēts kā goda amats uz pannām veidojamo cepumu sataisīšana.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Matitjam no levītiem, viņš bija korahieša Šallūma pirmdzimtais, tika uzticēta plāceņu cepšana.
Latvian NLBDC
Matitjam no levītiem, viņš bija korahieša Šallūma pirmdzimtais, tika uzticēta plāceņu cepšana.