1 Corinthians 1:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā neviens nevar teikt, ka jūs esat kristīti uz manu vārdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai neviens neteiktu, ka esat kristīti manā vārdā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai jel neviens nesaka, ka esmu kristījis uz savu vārdu.
Latvian LG 8
Lai jel neviens nesaka, ka esmu kristījis uz savu vārdu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai kāds neteiktu, ka jūs esat kristīti manā vārdā.
Latvian LTV 1965
Tā neviens nevar teikt, ka jūs kristīti uz manu vārdu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai nevienam nebūtu iemesla sacīt, ka esat kristīti manā vārdā.
Latvian NLBDC
lai nevienam nebūtu iemesla sacīt, ka esat kristīti manā vārdā.