1 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo ir rakstīts: Es samaitāšu gudro gudrību un likšu kaunā prātnieku prātu. -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo ir rakstīts: gudrajo gudrību es izdeldēšu un saprātīgo saprātu es atmetīšu. –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ir rakstīts: Es samaitāšu gudrību gudriem un iznīcināšu prātu prātīgiem.

Latvian LG 8

Jo ir rakstīts: “Es samaitāšu gudrību gudriem un iznīcināšu prātu prātīgiem.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo ir rakstīts: Es iznīcināšu gudro gudrību un atmetīšu prātnieku prātošanu. (Is.29,14)

Latvian LTV 1965

Jo ir rakstīts: „Es samaitāšu gudro gudrību un likšu kaunā prātnieku prātu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo ir rakstīts: gudrajo gudrību es izdeldēšu un saprātīgo saprātu es atmetīšu. –

Latvian NLBDC

Jo ir rakstīts: gudrajo gudrību es izdeldēšu un saprātīgo saprātu es atmetīšu. –