1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kur paliek gudrie? Kur rakstu mācītāji? Kur šīs pasaules vārdu meistari? Vai tad Dievs nav pārvērtis pasaules gudrību ģeķībā?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kur tad ir gudrais? Kur Rakstu skaidrotājs? Kur šā laikmeta vārdu meistars? Vai Dievs nav vērtis šīs pasaules gudrību muļķībā?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kur tie gudrie? Kur tie rakstu mācītāji? Kur tie šī laika zinātnieki? Vai šīs pasaules gudrību Dievs nav darījis par ģeķību?

Latvian LG 8

Kur ir gudrie? Kur rakstu mācītāji? Kur šī laika zinātnieki? Vai šīs pasaules gudrību Dievs nav darījis par ģeķību?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kur ir gudrais? Kur rakstu mācītājs? Kur šīs pasaules pētnieks? Vai Dievs nav šīs pasaules gudrību pārvērtis neprātībā?

Latvian LTV 1965

Kur paliek gudrie? Kur rakstu mācītāji? Kur šis pasaules vārdu meis-tari? Vai tad Dievs nav pārvērtis pa-saules gudrību ģeķībā?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kur tad ir gudrais? Kur Rakstu skaidrotājs? Kur šī laikmeta vārdu meistars? Vai Dievs nav vērtis šīs pasaules gudrību muļķībā?

Latvian NLBDC

Kur tad ir gudrais? Kur Rakstu skaidrotājs? Kur šī laikmeta vārdu meistars? Vai Dievs nav vērtis šīs pasaules gudrību muļķībā?