1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pateicoties Viņam, esat jūs vienībā ar Kristu Jēzu, kas mums kļuvis par Dieva gudrību, par taisnību, par dzīves svētumu un pestīšanu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pateicoties viņam, arī jūs esat Kristū Jēzū, kas mums darīts par gudrību no Dieva un taisnību, un svētumu, un izpirkšanas maksu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet no viņa jūs esat iekš Kristus Jēzus, kas mums no Dieva ir dots par gudrību un taisnību un svētu darīšanu un pestīšanu.

Latvian LG 8

Bet no Viņa jūs esat iekš Kristus Jēzus, kas mums no Dieva ir dots par gudrību un taisnību un svētu darīšanu un pestīšanu.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Pateicoties Viņam, jūs esat vienībā ar Kristu Jēzu, kas mums kļuvis Dieva gudrība un taisnība, un svēttapšana, un atpestīšana,

Latvian LTV 1965

Pateicoties viņam, esat jūs vienībā ar Kristu Jēzu, kas mums kļuvis par Dieva gudrību, par taisnību, par dzīves svētumu un pestīšanu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pateicoties viņam, arī jūs esat Kristū Jēzū, kas mums ir gudrība no Dieva un taisnība, un svētums, un izpirkšanas maksa,

Latvian NLBDC

Pateicoties viņam, arī jūs esat Kristū Jēzū, kas mums ir gudrība no Dieva un taisnība, un svētums, un izpirkšanas maksa,