1 Corinthians 10:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nekārdināsim To Kungu, kā daži no tiem darījuši un gāja bojā no čūskām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nedz izaicināsim Kristu, kā daži no viņiem izaicinājuši – un gāja pazušanā no čūskām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai arī Kristu nekārdinājiet, tā kā arī citi no tiem viņu kārdinājuši un ir nomaitāti caur čūskām.
Latvian LG 8
Lai arī mēs Kristu nekārdinām, tā kā citi no tiem Viņu kārdinājuši un ir nomaitāti caur čūskām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un nekārdināsim Kristu, kā daži no tiem kārdinājuši, un viņi gāja bojā no čūskām.
Latvian LTV 1965
Nekārdināsim to Kungu, kā daži no tiem darījuši un gāja bojā no čūskām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nedz izaicināsim Kristu, kā daži no viņiem izaicinājuši – un gāja pazušanā no čūskām.
Latvian NLBDC
Nedz izaicināsim Kristu, kā daži no viņiem izaicinājuši – un gāja pazušanā no čūskām.