1 Corinthians 11:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Novirzieniem arī jābūt, lai taptu redzami jūsu starpā ticībā rūdītie.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dažādiem virzieniem vajag jau arī būt jūsu vidū, lai starp jums varētu atklāties pārbaudītākie.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo šķelšanām gan vajag būt jūsu starpā, lai tie pastāvīgie jūsu starpā top zināmi.
Latvian LG 8
Jo šķelšanām gan vajag būt jūsu starpā, lai tie, kas ir pastāvīgi jūsu starpā top zināmi.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo šķelšanām gan jābūt, lai kļūtu redzami tie, kas starp jums ir uzticami.
Latvian LTV 1965
Novirzieniem arī jābūt, lai taptu redzami jūsu starpā ticībā rūdītie.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dažādiem virzieniem vajag jau arī būt jūsu vidū, lai starp jums varētu atklāties pārbaudītākie.
Latvian NLBDC
Dažādiem virzieniem vajag jau arī būt jūsu vidū, lai starp jums varētu atklāties pārbaudītākie.