1 Corinthians 11:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ jūsu starpā ir daudz vāju un neveselu un diezgan daudz ir mirušu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādēļ starp jums ir daudz vājinieku un nespēcīgo un daudzi ir miruši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ jūsu starpā daudz ir vāji un neveseli, un daudz ir aizmiguši (garīgi, iekš draudzes).
Latvian LG 8
Tādēļ jūsu starpā daudz ir vāji un neveseli, un daudz ir aizmiguši.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tādēļ starp jums ir daudz neveselu un vāju, un daudzi aizmiguši.
Latvian LTV 1965
Tādēļ jūsu starpā ir daudz vāju un neveselu un diezgan daudz ir miruši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ starp jums ir daudz vājinieku un nespēcīgo un daudzi ir miruši.
Latvian NLBDC
Tādēļ starp jums ir daudz vājinieku un nespēcīgo un daudzi ir miruši.