1 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet sodīdams Tas Kungs grib mūs pārmācīt, lai ar pasauli netopam pazudināti.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet Kungs tiesādams mūs pārmāca, lai mēs netiktu notiesāti reizē ar pasauli.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kad mēs topam tiesāti, tad no Tā Kunga topam pārmācīti, lai ar pasauli netopam pazudināti.

Latvian LG 8

Bet kad mēs topam tiesāti, tad no Tā Kunga topam pārmācīti, lai ar pasauli netopam pazudināti.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet tiesādams Kungs mūs pārmāca, lai mēs reizē ar šo pasauli netiekam pazudināti.

Latvian LTV 1965

Bet sodīdams tas Kungs grib mūs pārmācīt, lai ar pasauli netopam pazudināti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet Kungs tiesādams mūs pārmāca, lai mēs netiktu notiesāti reizē ar pasauli.

Latvian NLBDC

Bet Kungs tiesādams mūs pārmāca, lai mēs netiktu notiesāti reizē ar pasauli.