1 Corinthians 11:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc, mani brāļi, kad jūs sanākat uz mielastu, tad gaidait cits uz citu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā nu, mani brāļi, kad jūs sanākat uz mielastu, nesteidzieties cits citam pa priekšu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu, mani brāļi, kad jūs sanākat pie mielasta, tad gaidiet cits uz citu.
Latvian LG 8
Tad nu, mani brāļi, kad jūs sanākat pie mielasta, tad gaidiet cits uz citu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad, mani brāļi, kad jūs sapulcējaties mielastam, tad pagaidiet cits citu!
Latvian LTV 1965
Tāpēc, mani brāļi, kad jūs sanākat uz mielastu, tad gaidait cits uz citu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā nu, mani brāļi, kad jūs sanākat uz mielastu, nesteidzieties cits citam priekšā.
Latvian NLBDC
Tā nu, mani brāļi, kad jūs sanākat uz mielastu, nesteidzieties cits citam priekšā.