1 Corinthians 12:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visu to padara viens un tas pats Gars, piešķirdams katram savu tiesu, kā gribēdams.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
To visu dara tas pats Gars, piešķirdams katram atsevišķi, kā viņš to grib.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet visu to padara tas pats viens Gars un izdala ikvienam sevišķi tā, kā tas grib.
Latvian LG 8
Bet visu to padara tas pats viens Gars un izdala ikvienam atsevišķi tā, kā Tas grib.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet to visu dara viens un tas pats gars, piešķirdams katram, kā gribēdams.
Latvian LTV 1965
Visu to padara viens un tas pats gars, piešķirdams katram savu tiesu, kā gribēdams.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
To visu dara tas pats Gars, piešķirdams katram atsevišķi, kā viņš to grib. Viena miesa – daudz locekļu
Latvian NLBDC
To visu dara tas pats Gars, piešķirdams katram atsevišķi, kā viņš to grib.