1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūs zināt, kā jūs, kad vēl bijāt pagāni, vilktin vilka pie mēmajiem elkiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs zināt, ka toreiz, kad vēl bijāt pagāni, jūs vilktin vilka pie mēmajiem elkiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs zināt, ka bijāt pagāni, noklīduši pie mēmiem elkadieviem, ka tapāt vadīti.

Latvian LG 8

Jūs zināt, ka bijāt pagāni, noklīduši pie mēmiem elkadieviem, it kā jūs tapāt vadīti.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jūs zināt, ka jūs, kamēr bijāt pagāni, gājāt pie mēmajiem elkiem, it kā vesti.

Latvian LTV 1965

Jūs zmāt, kā jūs, kad vēl bijāt pagāni, vilktin vilka pie mēmajiem el-kiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs zināt, ka toreiz, kad vēl bijāt pagāni, jūs ar lielu spēku viktin vilka pie mēmajiem elkiem.

Latvian NLBDC

Jūs zināt, ka toreiz, kad vēl bijāt pagāni, jūs ar lielu spēku viktin vilka pie mēmajiem elkiem.