1 Corinthians 12:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet taisni tie miesas locekļi, kas liekas esam nespēcīgākie, ir sevišķi vajadzīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet šķietami vājākie locekļi ir jo vairāk nepieciešami.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet daudz vairāk tie miesas locekļi, kas liekās būtu tie vājākie, ir tie jo vajadzīgie.
Latvian LG 8
Bet daudz vairāk miesas locekļi, kas liekās būtu vājākie, ir tie jo vajadzīgie.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet jo vairāk tie ķermeņa locekļi, kuri šķietami ir tie vājākie, ir nepieciešamāki;
Latvian LTV 1965
Bet taisni tie miesas locekli, kas liekas esam nespēcīgākie, ir sevišķi vajadzīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet šķietami vājākie locekļi ir jo vairāk nepieciešami.
Latvian NLBDC
Bet šķietami vājākie locekļi ir jo vairāk nepieciešami.