1 Corinthians 12:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ir dažādi spēki, bet viens pats Dievs, kas dod visas spējas visiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ir dažādas spēka izpausmes, bet tas pats Dievs, kas visu visā rosina.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ir dažādi spēki, bet tomēr viens pats Dievs, kas ir spēcīgs visās lietu lietās.
Latvian LG 8
Un ir dažādi spēki, bet tomēr viens pats Dievs, kas ir spēcīgs visās lietu lietās.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un ir dažāda darbība, bet tas pats Dievs, kas visos visu dara.
Latvian LTV 1965
Ir dažādi spēki, bet viens pats Dievs, kas dod visas spējas visiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ir dažādas spēka izpausmes, bet tas pats Dievs, kas visu visā rosina.
Latvian NLBDC
Ir dažādas spēka izpausmes, bet tas pats Dievs, kas visu visā rosina.