1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā neizturas piedauzīgi, tā nemeklē savu labumu, tā neskaistas, tā nepiemin ļaunu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā nav nepiedienīga, nemeklē savu pašas labumu, neskaišas, nepiemin ļaunu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā neturas netikli, tā nemeklē savu labumu, tā neapskaistās, tā nedomā uz ļaunu.

Latvian LG 8

Tā neturas netikli, tā nemeklē savu labumu, tā neapskaistās, tā nedomā uz ļaunu.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tā nav godkārīga, nedzenas pēc sava, tā nedusmojas, tā nedomā ļaunu.

Latvian LTV 1965

Tā neizturas piedauzīgi, tā nemeklē savu labumu, tā neskaistas, tā nepiemin ļaunu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā nav nepiedienīga, nemeklē savu pašas labumu, neskaišas, nepiemin ļaunu.

Latvian NLBDC

Tā nav nepiedienīga, nemeklē savu pašas labumu, neskaišas, nepiemin ļaunu.