1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet nu Kristus ir uzmodināts no miroņiem, Viņš kā pirmais no mirušajiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet nu Kristus ir augšāmcelts no mirušajiem, kā pirmais auglis no aizmigušajiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet nu Kristus ir uzmodināts no miroņiem, viņš tas pirmais ir tapis no tiem, kas ir aizmiguši.

Latvian LG 8

Bet nu Kristus ir uzmodināts no miroņiem, Viņš pirmais ir tapis no tiem, kas ir aizmiguši.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet tagad Kristus ir no miroņiem augšāmcēlies kā pirmais starp mirušajiem,

Latvian LTV 1965

Bet nu Kristus ir uzmodināts no miroņiem, viņš kā pirmais no mirušajiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet nu Kristus ir augšāmcēlies no mirušajiem, pirmais no aizmigušajiem.

Latvian NLBDC

Bet nu Kristus ir augšāmcēlies no mirušajiem, pirmais no aizmigušajiem.