1 Corinthians 15:29 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ko tad tie darīs, kas liekas kristīties par mirušajiem? Ja jau mirušie augšām necelsies, kam tad kristīties par viņiem?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko tad darīs, kas pieņem kristību mirušo labā? Ja mirušie vispār netiek augšāmcelti, kādēļ tad tie viņu dēļ tiek kristīti?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ko tie darīs, kas pār miroņiem top kristīti, ja miroņi nemaz netop uzmodināti? Kam tad tie pār miroņiem top kristīti?

Latvian LG 8

Jo ko tie darīs, kas par miroņiem top kristīti, ja miroņi nemaz netop uzmodināti? Kādēļ tad tie par miroņiem top kristīti?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bez tam, ko darīs tie, kas liekas kristīties par mirušajiem? Ja vispār mirušie augšām necelsies, kāpēc tad kristīties par viņiem?

Latvian LTV 1965

Ko tad tie darīs, kas liekas kristīties par mirušajiem? Ja jau mirušie augšām necelsies, kam tad kristīties par viņiem?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko tad darīs, kas pieņem kristību mirušo labā? Ja mirušie vispār netiek augšāmcelti, kādēļ tad tie viņu dēļ tiek kristīti?

Latvian NLBDC

Ko tad darīs, kas pieņem kristību mirušo labā? Ja mirušie vispār netiek augšāmcelti, kādēļ tad tie viņu dēļ tiek kristīti?