1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, es jums saku noslēpumu: ne visi mēs mirsim, bet visi tiksim pārvērsti,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, es jums atklāju noslēpumu: ne visi mēs aizmigsim, bet visi mēs tapsim pārvērsti –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, Es jums saku noslēpumu: mēs gan visi neaizmigsim, bet visi tapsim pārvērsti,

Latvian LG 8

Redzi, es jums saku noslēpumu: mēs gan visi neaizmigsim, bet visi tapsim pārvērsti,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lūk, es jums saku noslēpumu: Mēs visi celsimies augšām, bet ne visi tiksim pārveidoti,

Latvian LTV 1965

Redzi, es jums saku noslēpumu: Ne visi mēs mirsim, bet visi tiksim pārvērsti,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, es jums atklāju noslēpumu: ne visi mēs aizmigsim, bet visi mēs tapsim pārvērsti –

Latvian NLBDC

Redzi, es jums atklāju noslēpumu: ne visi mēs aizmigsim, bet visi mēs tapsim pārvērsti –