1 Corinthians 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēc tam Viņš ir parādījies vairāk kā pieci simti brāļiem vienā reizē, no kuriem daudzi ir vēl dzīvi, bet citi jau miruši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
pēc tam viņu vienlaikus redzēja vairāk nekā piecsimt brāļu, no kuriem lielākā daļa vēl ir dzīvi, bet daži jau aizmiguši,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pēc tas ir redzēts no vairāk nekā piecsimt brāļiem vienā reizē, no kuriem vēl daudz dzīvi un citi arī aizmiguši.
Latvian LG 8
Un pēc Tas ir redzēts no vairāk nekā piecsimt brāļiem vienā reizē, no kuriem vēl daudz dzīvi un citi arī aizmiguši.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Vēlāk Viņš parādījās vairāk kā pieci simti brāļiem kopā esot, no kuriem daudzi vēl dzīvo līdz šim, bet daži jau aizmiguši.
Latvian LTV 1965
Pēc tam viņš ir parādījies vairāk kā pieci simti brāļiem vienā reizē, no kuriem daudzi ir vēl dzīvi, bet citi jau miruši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
pēc tam parādījās vienlaikus vairāk nekā piecsimt brāļiem, no kuriem lielākā daļa vēl ir dzīvi, bet daži jau aizmiguši,
Latvian NLBDC
pēc tam parādījās vienlaikus vairāk nekā piecsimt brāļiem, no kuriem lielākā daļa vēl ir dzīvi, bet daži jau aizmiguši,