1 Corinthians 16:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet attiecībā uz vācamajām dāvanām svētajo labā - darait tā, kā es esmu noteicis Galatijas draudzēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Runājot par līdzekļu vākšanu svētajiem, dariet tā, kā esmu to noteicis draudzēm Galatijā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet par tām sametamām dāvanām priekš tiem svētiem, kā es to esmu iecēlis Galatijas draudzēs, tāpat dariet jūs arīdzan.
Latvian LG 8
Bet par sametamām dāvanām priekš svētiem, kā es to esmu iecēlis Galatijas draudzēs, tāpat dariet jūs arīdzan.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet ziedojumu vākšanu, kas notiek svēto labā, izdariet tāpat, kā es to noteicu Galatijas draudzēm.
Latvian LTV 1965
Bet attiecībā uz vācamajām dāvanām svētajo labā, darait tā, kā es noteicis Galatijas draudzēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Runājot par līdzekļu vākšanu svētajiem, dariet tā, kā esmu to noteicis draudzēm Galatijā.
Latvian NLBDC
Runājot par līdzekļu vākšanu svētajiem, dariet tā, kā esmu to noteicis draudzēm Galatijā.