1 Corinthians 16:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo tie ir atspirdzinājuši manu un jūsu garu, tamdēļ parādait tiem atzinību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi ir spirdzinājuši gan manu, gan jūsu garu. Tad nu parādiet atzinību tādiem kā viņi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tie atspirdzinājuši manu un jūsu garu; tāpēc atzīstiet tos par tādiem.
Latvian LG 8
Jo tie atspirdzinājuši manu un jūsu garu; tāpēc atzīstiet tos par tādiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo viņi atspirdzināja manu un jūsu garu. Tāpēc atzīstiet viņus par tādiem;
Latvian LTV 1965
Jo tie ir atspirdzinājuši manu un jūsu garu, tamdēļ parādait tiem atzinību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi ir spirdzinājuši gan manu, gan jūsu garu. Tad nu parādiet atzinību tādiem kā viņi!
Latvian NLBDC
Viņi ir spirdzinājuši gan manu, gan jūsu garu. Tad nu parādiet atzinību tādiem kā viņi!