1 Corinthians 16:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Āzijas draudzes jūs sveicina. Akvila un Priskilla ar savas mājas draudzi jūs daudzreiz sveicina iekš Tā Kunga.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs sveicina draudzes Āzijā. Akils un Priska kopā ar savas mājas draudzi jūs sirsnīgi sveicina Kungā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Āzijas draudzes jūs sveicina: Aķila un Prisķila ar to draudzi, kas viņu namā, jūs daudz sveicina iekš Tā Kunga.
Latvian LG 8
Āzijas draudzes jūs sveicina: Akvila un Priskilla ar to draudzi, kas viņu namā, jūs daudz sveicina iekš Tā Kunga.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Āzijas draudzes jūs sveicina. Akvila un Priskilla kopā ar savas mājas draudzi jūs daudzreiz sveicina Kungā. Pie viņiem es arī mājoju.
Latvian LTV 1965
Āzijas draudzes jūs sveicina. Akvila un Priskilla ar savas mājas draudzi jūs daudz reiz sveicina iekš tā Kunga.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs sveicina draudzes Āzijā. Akils un Priska kopā ar savas mājas draudzi jūs sirsnīgi sveicina Kungā.
Latvian NLBDC
Jūs sveicina draudzes Āzijā. Akils un Priska kopā ar savas mājas draudzi jūs sirsnīgi sveicina Kungā.