1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja kas nemīl Kungu Jēzu Kristu, tas lai ir nolādēts. Maran ata (mūsu Kungs nāk)!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja kāds nemīl Kungu, lai tam lāsts! Maranata!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja kas nemīl To Kungu Jēzu Kristu, tas lai ir nolādēts; Maran ata (tas Kungs nāk)!
Latvian LG 8
Ja kas nemīl To Kungu Jēzu Kristu, tas lai ir nolādēts; Maranata (Tas Kungs nāk)!
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ja kāds nemīl mūsu Kungu Jēzu Kristu, tas lai tiek pazudināts! Maran, ata.
Latvian LTV 1965
Ja kas nemīl Kungu Jēzu Kristu, tas lai ir nolādēts. Maran ata (mūsu Kungs nāk)!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja kāds nemīl Kungu, lai tam lāsts! Maranata!
Latvian NLBDC
Ja kāds nemīl Kungu, lai tam lāsts! Maranata!