1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ja izrādītos par vēlamu, ka arī es turp eju, tad tie man var nākt līdzi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja būs lietderīgi iet arī man, viņi dosies kopā ar mani.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ja arīdzan būtu vērts, ka ir es tur noeju, tad tie man var nākt līdz.

Latvian LG 8

Bet ja arīdzan būtu vērts, ka arī es tur noeju, tad tie man var nākt līdz.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet ja izrādīsies, ka ir vēlams, lai arī es ietu, tad viņi ies reizē ar mani.

Latvian LTV 1965

Bet ja izrādītos par vēlamu, ka ari es turp eju, tad tie man var nākt līdzi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja būs lietderīgi iet arī man, viņi dosies kopā ar mani.

Latvian NLBDC

Ja būs lietderīgi iet arī man, viņi dosies kopā ar mani.