1 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Gudrību arī mēs sludinām, bet pilnīgajiem, ne šīs pasaules gudrību, ne arī šīs pasaules valdnieku gudrību, kas lemti iznīcībai,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet gudrību mēs sludinām pilnīgajiem. Tā nav nedz šīs pasaules, nedz tās iznīcīgo valdnieku gudrība. Tā nav nedz šīs pasaules, nedz tās iznīcīgo valdnieku gudrība.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet mēs sludinājam, kas gan gudrība pie tiem pilnīgiem, bet kas nav gudrība pie šīs pasaules, nedz pie šīs pasaules valdniekiem, kas iznīkst;

Latvian LG 8

Bet mēs sludinājam, kas gan gudrība pie pilnīgiem, bet kas nav gudrība pie šīs pasaules, nedz pie šīs pasaules valdniekiem, kas iznīkst;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Pilnīgajiem arī mēs sludinām gudrību, bet ne šīs pasaules un ne šīs pasaules valdnieku gudrību, kas iznīkst;

Latvian LTV 1965

Gudrību ari mēs sludinām, bet pilnīgajiem, ne šīs pasaules gudrību, ne arī šīs pasaules valdinieku gudrību, kas lemti iznīcībai,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mēs sludinām gudrību pilnīgajiem. Tā nav nedz šīs pasaules, nedz tās iznīcīgo valdnieku gudrība.

Latvian NLBDC

Mēs sludinām gudrību pilnīgajiem. Tā nav nedz šīs pasaules, nedz tās iznīcīgo valdnieku gudrība.