1 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

To nav atzinis neviens šīs pasaules valdnieks; jo, ja tie to būtu atzinuši, tad tie nebūtu krustā situši godības Kungu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Gudrību, ko neviens no šīs pasaules valdniekiem nav atzinis; ja viņi būtu atzinuši, viņi nebūtu krustā situši godības Kungu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To neviens no šīs pasaules virsniekiem nav atzinis; jo, ja tie to būtu atzinuši, tad tie to godības Kungu nebūtu krustā situši.

Latvian LG 8

To neviens no šīs pasaules virsniekiem nav atzinis; jo, ja tie To būtu atzinuši, tad tie godības Kungu nebūtu krustā situši.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

To neviens no šīs pasaules valdniekiem nav atzinis, jo, ja viņi būtu atzinuši, tad viņi nekad godības Kungu nebūtu krustā situši.

Latvian LTV 1965

To nav atzinis neviens šīs pasaules valdinieks; jo, ja tie to būtu atzinuši, tad tie nebūtu krustā situši godības Kungu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Gudrību, ko neviens no šīs pasaules valdniekiem nav atzinis; ja viņi būtu atzinuši, viņi nebūtu krustā situši godības Kungu.

Latvian NLBDC

Gudrību, ko neviens no šīs pasaules valdniekiem nav atzinis; ja viņi būtu atzinuši, viņi nebūtu krustā situši godības Kungu.