1 Corinthians 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā lai ikviens uz mums skatās kā uz Kristus kalpiem un Dieva noslēpumu namturiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai ikviens mūs uzlūko kā Kristus kalpotājus un Dieva noslēpumu namturus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par tādiem lai ikviens cilvēks mūs tura: par Kristus kalpiem un par Dieva noslēpumu nama turētājiem.
Latvian LG 8
Par tādiem lai ikviens cilvēks mūs tur: par Kristus kalpiem un par Dieva noslēpumu nama turētājiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad lai katrs cilvēks mūs atzīst par Kristus kalpiem un Dieva noslēpumu pārvaldniekiem.
Latvian LTV 1965
Tā lai ikviens uz mums skatās kā uz Kristus kalpiem un Dieva noslēpumu namturiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai ikviens mūs uzlūko kā Kristus kalpotājus un Dieva noslēpumu namturus.
Latvian NLBDC
Lai ikviens mūs uzlūko kā Kristus kalpotājus un Dieva noslēpumu namturus.