1 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kāda man daļa tos tiesāt, kas ārā? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšā?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kādēļ gan lai es tiesātu tos, kas ārā? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšā?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ko man būs sodīt tos, kas ir ārā, un jūs nesodat tos, kas ir iekšā?

Latvian LG 8

Jo ko man būs sodīt tos, kas ir ārā, un jūs nesodat tos, kas ir iekšā?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo kāda man daļa tiesāt tos, kas ārpusē? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšpusē?

Latvian LTV 1965

Kāda man daļa tos tiesāt, kas ārā? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšā?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kādēļ gan lai es tiesātu tos, kas ārā? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšā?

Latvian NLBDC

Kādēļ gan lai es tiesātu tos, kas ārā? Vai jums nav jātiesā tie, kas iekšā?