1 Corinthians 7:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet netiklības novēršanas labā lai katram ir sava sieva un katrai sievai savs vīrs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet netiklības dēļ katrs lai ir pie savas sievas un katra lai ir pie sava vīra.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet lai maucība nenotiek, tad lai ikkatram ir sava sieva, un lai ikkatrai ir savs vīrs,
Latvian LG 8
Bet lai maucība nenotiek, tad lai ikkatram ir sava sieva, un lai ikkatrai ir savs vīrs,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet netiklības novēršanai lai katram ir sava sieva un katrai savs vīrs!
Latvian LTV 1965
Bet netiklības novēršanas labā lai katram ir sava sieva, un katrai sievai savs virs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet, lai izvairītos no netiklības, katrs lai iet pie savas sievas un katra lai iet pie sava vīra.
Latvian NLBDC
bet, lai izvairītos no netiklības, katrs lai iet pie savas sievas un katra lai iet pie sava vīra.