1 Corinthians 7:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tātad, kas savu jaunavu izprecina, dara labi, bet, kas neizprecina, dara labāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādējādi, kas izprecina savu jaunavu, dara labi, bet, kas neizprecina, dara labāk.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu, kas laulībā izdod, tas dara labi, un kas laulībā neizdod, tas dara labāki.
Latvian LG 8
Tad nu, kas laulībā izdod, tas dara labi, un kas laulībā neizdod, tas dara labāk.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad, kas savu meitu atdod pie vīra, tas labi dara, bet kas nedod pie vīra, tas dara labāk.
Latvian LTV 1965
Tā tad, kas savu jaunavu izprecina, dara labi, bet, kas neizpredna, dara labāk.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādējādi, kas izprecina savu jaunavu, dara labi, bet, kas neizprecina, dara labāk.
Latvian NLBDC
Tādējādi, kas izprecina savu jaunavu, dara labi, bet, kas neizprecina, dara labāk.