1 Corinthians 8:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavas atziņas dēļ pazūd tas, kas vājš ticībā, brālis, par kuru Kristus ir miris.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavas zināšanas dēļ tomēr iet pazušanā vājais; brālis, par kuru Kristus ir miris.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un caur tavu atzīšanu pazudīs tavs vājais brālis, kā labad Kristus ir miris.
Latvian LG 8
Un caur tavu atzīšanu pazudīs tavs vājais brālis, kā labad Kristus ir miris.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tā tavas saprašanas dēļ ies pazušanā vājais, par kuru Kristus ir miris.
Latvian LTV 1965
Tavas atziņas dēļ pazūd tas, kas vājš ticībā, brālis, par kupu Kristus ir miris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavas zināšanas dēļ tomēr iet pazušanā vājais; brālis, par kuru Kristus ir miris.
Latvian NLBDC
Tavas zināšanas dēļ tomēr iet pazušanā vājais; brālis, par kuru Kristus ir miris.