1 Corinthians 9:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tātad es skrienu ne kā uz ko nezināmu, es cīnos ne kā gaisu sizdams.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tātad es neskrienu bezmērķīgi; cīņā dūres es velti nevicinu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es tad skrienu, ne tā kā uz ko nezināmu, - es cīnos, ne tā kā gaisu sizdams;

Latvian LG 8

Es tad skrienu, ne tā kā uz ko nezināmu, - es cīnos, ne tā kā gaisu sizdams;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tātad es neskrienu uz kaut ko nenoteiktu, tā es necīnos, it kā gaisu sizdams.

Latvian LTV 1965

Tā tad es skrienu ne kā uz ko nezināmu, es cīnos, ne kā gaisu sizdams.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tātad es neskrienu bezmērķīgi; cīņā dūres es velti nevicinu.

Latvian NLBDC

Tātad es neskrienu bezmērķīgi; cīņā dūres es velti nevicinu.