1 John 1:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām paši sevi, un patiesība nav mūsos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām sevi un patiesības nav mūsos.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja mēs sakām, ka mums grēka nav, tad mēs paši pieviļamies, un patiesības nav iekš mums.

Latvian LG 8

Ja mēs sakām, ka mums grēka nav, tad mēs paši pieviļamies, un patiesības nav iekš mums.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ja mēs sakām, ka mums nav grēka, tad mēs sevi piekrāpjam, un mūsos nav patiesības.

Latvian LTV 1965

Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām paši sevi, un patiesība nav mūsos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām sevi un patiesības nav mūsos.

Latvian NLBDC

Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām sevi un patiesības nav mūsos.