1 John 2:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šis ir tas apsolījums, ko Viņš mums ir apsolījis - mūžīgā dzīvība.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šis ir tas apsolījums, ko viņš mums ir solījis – mūžīgā dzīvība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šī ir tā apsolīšana, ko Viņš mums ir apsolījis, (proti) to mūžīgo dzīvošanu.
Latvian LG 8
Un šī ir tā apsolīšana, ko Viņš mums ir apsolījis, (proti) to mūžīgo dzīvošanu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Šis ir tas apsolījums, ko Viņš mums solījis, mūžīgā dzīve.
Latvian LTV 1965
Šis ir tas apsolījums, ko viņš mums; ir apsolījis—mūžīgā dzīvība.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šis ir tas apsolījums, ko viņš mums ir solījis – mūžīgā dzīvība.
Latvian NLBDC
Šis ir tas apsolījums, ko viņš mums ir solījis – mūžīgā dzīvība.