1 John 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas teicas paliekam Viņā, tam pienākas arī pašam tā dzīvot, kā Viņš ir dzīvojis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas sakās paliekam viņā, tam arī pienākas tā dzīvot, kā viņš ir dzīvojis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas teicās iekš Viņa paliekot, tam pienākas pašam arīdzan tāpat staigāt, kā Viņš ir staigājis.
Latvian LG 8
Kas teicās iekš Viņa paliekot, tam pienākas pašam arīdzan tāpat staigāt, kā Viņš ir staigājis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kas saka, ka Viņā paliek, tam pienākas tā rīkoties, kā Viņš darījis.
Latvian LTV 1965
Kas teicas paliekam viņā, tam pienākas arī pašam tā dzīvot, kā viņš ir dzīvojis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas sakās paliekam viņā, tam arī pienākas tā dzīvot, kā viņš ir dzīvojis.
Latvian NLBDC
Kas sakās paliekam viņā, tam arī pienākas tā dzīvot, kā viņš ir dzīvojis.