1 John 4:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mīļie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mīļotie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mīļie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī pienākas, ka mēs cits citu mīlējam.
Latvian LG 8
Mīļie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī pienākas, ka mēs cits citu mīlējam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Mīļie, ja Dievs mūs tā mīlējis, tad arī mums vajag vienam otru mīlēt!
Latvian LTV 1965
Mīļie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mīļotie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt.
Latvian NLBDC
Mīļotie, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt.