1 John 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No tā atzīstiet Dieva Garu: ikviens gars, kas apliecina Jēzu Kristu miesā nākušu, ir no Dieva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā pazīsiet Dieva garu: katrs gars, kas apliecina, ka Jēzus Kristus ir nācis miesā, ir no Dieva.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pie tam jūs atzīstat Dieva Garu: ikkatrs gars, kas apliecina, ka Jēzus Kristus nācis miesā, tas ir no Dieva:
Latvian LG 8
Pie tam (šādi) jūs atzīstat Dieva Garu: ikkatrs gars, kas apliecina, ka Jēzus Kristus nācis miesā, tas ir no Dieva:
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Dieva garu pazīstiet no tā: katrs gars, kas apliecina, ka Jēzus Kristus ir atnācis miesā, ir no Dieva.
Latvian LTV 1965
No tā atzīstiet Dieva garu: ikviens gars, kas apliecina Jēzu Kristu miesā nākušu, ir no Dieva.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā pazīsiet Dieva Garu: katrs gars, kas apliecina Jēzu Kristu miesā nākušu, ir no Dieva.
Latvian NLBDC
Tā pazīsiet Dieva Garu: katrs gars, kas apliecina Jēzu Kristu miesā nākušu, ir no Dieva.