1 John 4:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņi ir no pasaules, tāpēc viņu runa ir pasaulīga, un pasaule klausa viņus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tie ir no pasaules, tādēļ tie runā pasaulīgi, un pasaule viņos klausās.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tie ir no pasaules, tāpēc tie runā no pasaules, un pasaule tos klausa.

Latvian LG 8

Tie ir no pasaules, tāpēc tie runā no pasaules, un pasaule tos klausa.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tie ir no pasaules, tāpēc viņi runā par pasauli, un pasaule klausās viņos.

Latvian LTV 1965

Viņi ir no pasaules, tāpēc viņu runa ir pasaulīga, un pasaule klausa viņus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tie ir no pasaules, tādēļ tie runā pasaulīgi, un pasaule viņos klausās.

Latvian NLBDC

Tie ir no pasaules, tādēļ tie runā pasaulīgi, un pasaule viņos klausās.