1 Kings 12:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ķēniņš jo bargi atbildēja tautai un noraidīja to padomu, kādu vecaji viņam bija devuši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņš tautai atbildēja bargi, atmezdams vecajo padomu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ķēniņš tiem ļaudīm atbildēja bargi, jo viņš atmeta to vecaju padomu, ko tie viņam bija devuši.
Latvian LG 8
Un ķēniņš tiem ļaudīm atbildēja bargi, jo viņš atmeta to vecaju padomu, ko tie viņam bija devuši.
Latvian LTV 1965
Un ķēniņš jo bargi atbildēja tautai un noraidīja to padomu, kādu vecaji viņam bija devuši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņš tautai atbildēja bargi, atmezdams vecajo padomu.
Latvian NLBDC
Ķēniņš tautai atbildēja bargi, atmezdams vecajo padomu.