1 Kings 12:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Jerobeāms uzcēla Efraima kalnā Sihemu un apmetās tur dzīvot, un, no turienes izgājis, uzcēla Penuēlu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jārobāms Efraima kalnos uzcēla Šehemu un tur dzīvoja. Vēlāk viņš aizgāja no turienes un uzcēla Penuēlu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jerobeams uztaisīja Ziķemi Evraīma kalnos un tur dzīvoja, un izgāja no turienes un uztaisīja Pnuēlu.
Latvian LG 8
Un Jerobeams uztaisīja Šehemi Efraīma kalnos un tur dzīvoja, un izgāja no turienes un uztaisīja Penuēlu.
Latvian LTV 1965
Bet Jerobeāms uzcēla Ēfraima kalnā Sichemu un apmetās tur dzīvot, un no turienes izgājis, uzcēla Penuēlu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jārobāms Efraima kalnā uzcēla Šehemu un tur dzīvoja. Vēlāk viņš aizgāja no turienes un uzcēla Penuēlu.
Latvian NLBDC
Jārobāms Efraima kalnā uzcēla Šehemu un tur dzīvoja. Vēlāk viņš aizgāja no turienes un uzcēla Penuēlu.