1 Kings 12:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jerobeāms savā sirdsprātā nodomāja: tagad gan ķēniņa vara atkal atgriezīsies atpakaļ pie Dāvida,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Jārobāms sacīja savā sirdī: tagad valsts atkal piederēs Dāvida namam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jerobeams domāja savā sirdī: nu tā valstība atkal nāks pie Dāvida nama;
Latvian LG 8
Un Jerobeams domāja savā sirdī: nu tā valstība atkal nāks pie Dāvida nama;
Latvian LTV 1965
Un Jerobeāms savā sirdsprātā nodomāja: tagad gan ķēniņa vara atkal atgriezīsies atpakaļ pie Dāvida,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Jārobāms sacīja savā sirdī: tagad valsts atkal piederēs Dāvida namam.
Latvian NLBDC
Un Jārobāms sacīja savā sirdī: tagad valsts atkal piederēs Dāvida namam.