1 Kings 12:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad ļaudis aicināja viņu un lūdza viņu atnākt, un Jerobeāms un visa Israēla draudze runāja ar Rehabeāmu un sacīja:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tie sūtīja viņam pakaļ, un Jārobāms nāca ar visu Israēla sapulci un sacīja Rehabeāmam:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie nosūtīja un viņu aicināja. Un Jerobeams un visa Izraēla draudze nāca un runāja ar Rekabeamu un sacīja:
Latvian LG 8
Tad tie nosūtīja un viņu aicināja. Un Jerobeams un visa Israēla draudze nāca un runāja ar Rehabeāmu un sacīja:
Latvian LTV 1965
Tad ļaudis aicināja viņu un lūdza vinu atnākt, un Jerobeāms un visa saaicinātā Israēla draudze runāja ar Rehabeāmu un sacīja:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tie sūtīja viņam pakaļ, un Jārobāms nāca ar visu Israēla sapulci un sacīja Rehabeāmam:
Latvian NLBDC
Un tie sūtīja viņam pakaļ, un Jārobāms nāca ar visu Israēla sapulci un sacīja Rehabeāmam: