1 Kings 13:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš līķi noguldīja atdusai pats savā kapā, un ļaudis to apraudāja, sacīdami: "Ak vai, manu brāli!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš ielika tā līķi savās kapenēs, un viņi to apraudāja: “Vai, mans brāli!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš viņa līķi lika savā kapā un tie to apgauda: vai manu brāli!
Latvian LG 8
Un viņš viņa līķi lika savā kapā un tie to apraudāja: vai manu brāli!
Latvian LTV 1965
Un viņš līķi noguldīja atdusai pats savā kapā, un ļaudis to apraudāja, sacīdami: „Ak vai, manu brāli!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš ielika tā līķi savās kapenēs, un viņi to apraudāja: “Vai, mans brāli!”
Latvian NLBDC
Viņš ielika tā līķi savās kapenēs, un viņi to apraudāja: “Vai, mans brāli!”