1 Kings 14:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tu piecelies, atgriezies savā namā, un, kamēr tu saviem soļiem nonāksi pilsētā, tikmēr tavs dēls būs miris.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu dodies uz mājām, bet, tiklīdz tu ieiesi pilsētā, tavs bērns mirs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tu, celies, ej uz mājām, un kad tavas kājas ieies pilsēta, tad tas bērns mirs.
Latvian LG 8
Bet tu, celies, ej uz mājām, un kad tavas kājas ieies pilsētā, tad bērns mirs.
Latvian LTV 1965
Bet tu piecelies, atgriezies savā namā, un kamēr tu saviem soļiem nonāksi pilsētā, tikmēr tavs dēls būs miris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu dodies uz mājām, bet, tiklīdz tu ieiesi pilsētā, tavs bērns mirs!
Latvian NLBDC
Tu dodies uz mājām, bet, tiklīdz tu ieiesi pilsētā, tavs bērns mirs!