1 Kings 14:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un to apglabāja un apraudāja viss Israēls, tā kā Tas Kungs ar Savu vārdu caur Savu kalpu pravieti Ahiju bija runājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņu apbedīja un apraudāja viss Israēls, kā Kungs bija sacījis caur savu kalpu pravieti Ahiju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to apraka, un viss Izraēls viņu apgauda pēc Tā Kunga vārda, ko viņš bija runājis caur savu kalpu, pravieti Aķiju.
Latvian LG 8
Un to apraka, un viss Israēls viņu apraudāja pēc Tā Kunga vārda, ko Viņš bija runājis caur Savu kalpu, pravieti Ahiju.
Latvian LTV 1965
Un to apraka un apraudāja viss Israēls, gluži tā, kā tas Kungs ar savu vārdu ar sava kalpa, pravieša Ahijas, starpniecību bija runājis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņu apbedīja un apraudāja viss Israēls, kā Kungs bija sacījis caur savu kalpu pravieti Ahiju.
Latvian NLBDC
Viņu apbedīja un apraudāja viss Israēls, kā Kungs bija sacījis caur savu kalpu pravieti Ahiju.