1 Kings 14:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ej un saki Jerobeāmam, ka tā saka Tas Kungs, Israēla Dievs: tādēļ ka Es tevi esmu paaugstinājis tautas vidū un ka Es tevi esmu iecēlis par vadoni pār Savu tautu Israēlu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ej, saki Jārobāmam: tā saka Kungs, Israēla Dievs: tādēļ ka es tevi paaugstināju no tautas vidus un iecēlu par valdnieku savai Israēla tautai,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ej, saki Jerobeamam: tā saka Tas Kungs, Izraēla Dievs: tāpēc ka es tevi paaugstinājis no tiem ļaudīm un tevi par valdītāju cēlis pār maniem Izraēla ļaudīm,

Latvian LG 8

Ej, saki Jerobeamam: tā saka Tas Kungs, Israēla Dievs: tāpēc ka Es tevi paaugstinājis no ļaudīm un tevi par valdītāju cēlis pār Maniem Israēla ļaudīm,

Latvian LTV 1965

Ej un saki Jerobeāmam, ka tā saka tas Kungs, Israēla Dievs: Tādēļ, ka Es tevi esmu paaugstinājis tautas vidū un ka Es tevi esmu iecēlis par vadoni pār savu tautu Israēlu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ej, saki Jārobāmam: tā saka Kungs, Israēla Dievs: tādēļ ka es tevi paaugstināju no tautas vidus un iecēlu par valdnieku savai Israēla tautai,

Latvian NLBDC

Ej, saki Jārobāmam: tā saka Kungs, Israēla Dievs: tādēļ ka es tevi paaugstināju no tautas vidus un iecēlu par valdnieku savai Israēla tautai,