1 Kings 15:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, tiklīdz Baeša to dzirdēja, tas pārtrauca Rāmas celšanu un atgriezās Tircā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad Baeša to uzzināja, viņš pārtrauca celt Rāmu un apmetās Tircā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu Baēza to dzirdēja, tad viņš atstāja Rāmas taisīšanu un palika Tircā.
Latvian LG 8
Kad nu Baeša to dzirdēja, tad viņš atstāja Rāmas taisīšanu un palika Tircā.
Latvian LTV 1965
Un notika, tiklīdz Baeša to dzirdēja, ka tas pārtrauca Rāmas celšanu un atgriezās Tircā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad Baeša to uzzināja, viņš pārtrauca celt Rāmu un apmetās Tircā.
Latvian NLBDC
Kad Baeša to uzzināja, viņš pārtrauca celt Rāmu un apmetās Tircā.